积雪在如合十祈祷般陡峭的屋顶上积起两米深,炉火已燃烧了三百个寒冬,炊烟袅袅升起,而在山脊之下的某处,一户人家正在铲出一条通道——这条通道,他们一生中每年都要铲上一次。白川乡并非一座被保存下来的村落,而是一座有人居住的村落,它藏身于一个直到近代才被日本其他地方勉强触及的山谷之中,五十九座巨大的合掌造农舍依然矗立在自家的稻田旁,群山在它们身后合拢。请在黎明时分前来,赶在旅游大巴抵达之前,那份寂静,便是此行的意义所在。
为雪而建的村庄
形如双手合十祈祷的屋顶
合掌造(Gassho-zukuri)意为双手合十祈祷,而从山墙一端望去,这些屋顶正是这般模样:两组椽木以近六十度的角度相互倚靠。如此陡峭的坡度是工程考量,而非装饰——此地被划定为大雪地区,冬季积雪深度可达两米,陡峭的屋顶能让积雪滑落而非承压。居住层上方是全然独立的桁架结构,全程未用一枚金属紧固件,仅以“根绳”(neso)——拧紧的山茱萸枝条——捆扎固定,干燥后愈收愈紧。
这些阁楼曾是工厂车间
这些房屋之所以如此之高,是出于商业考量。由于历史上大部分时间与日本其他地区隔绝,这座山谷靠丝绸赚取收入,居住层上方两到三层是养蚕空间,山墙端的窗户用于采光和通风。另一项经济作物则是化学制品:火药所需的硝石,就在地板下生产。位于荻町的Wada House是现存最大的合掌造民居,也是该村落唯一的国家重要文化财产,其家族在担任关卡官员的同时,正是靠这两项营生发家致富。
它之所以留存至今,是因为居民们拒绝出售。
大约1965年,山谷中的整片村落一度同时人去楼空,家家户户迁往城市,合掌造房屋被迅速出售、拆解并运往他处。1971年,居民们成立了保护荻町的协会,并制定了一份基于“三不”原则的章程:不出售房屋、不对外出租、不拆除房屋。1976年,日本将该聚落指定为保护区;1995年,联合国教科文组织也将其列入名录。正是这三项原则,使得这些建筑至今仍有人居住,而非被整体改造成商铺。
深度指南
实用且经独立核实的参观规划指南——取材自一手来源,而非照搬其他页面。
合掌造:屋顶为何是那种形状
六十度茅草坡顶、不用一根钉子、为养蚕而建的阁楼——白川乡的农舍如何围绕积雪与养蚕业精心设计。
阅读完整游客指南 → 该列表白川乡究竟被联合国教科文组织列入了什么
1995年的登录涵盖两个县的三座村落:荻町、相仓和菅沼。其中只有荻町属于白川乡。
阅读完整游客指南 → 冬季灯光秀白川乡冬季点灯2027:入场方式详解
仅四晚,2027年1月11日、17日、24日及31日,17:30至19:30。未经提前预约,恕不接待。
阅读完整游客指南 → 观景台城山展望台:接驳车、步行与游览须知
明信片般的经典景致来自荻町城迹。300日元的接驳车每二十分钟一班上山;步行前往所需时间也大致相同。
阅读完整游客指南 → 如何抵达从金泽、高山、名古屋前往白川乡的巴士
村落不通铁路。所有交通均经公路抵达,部分班次无法随到随上。
阅读完整游客指南 → 过夜住宿入住合掌造农舍:这笔体验能带给你什么
大约有二十家民宿接待住客。房间简朴且难以预订,而住宿是唯一能在08:00至17:00之外留在荻町的方式。
阅读完整游客指南 → 活着的村落荻町是某人的家:请遵守这些规矩
数百人居住在这处世界遗产地内,村庄以五种语言发布村规。以下是具体内容。
阅读完整游客指南 → 全年皆宜白川乡不止雪景:四季指南
冬天赢得镜头,但村庄的固定节庆日历定在五月和十月:手工插秧,以及为期六天的浊酒节。
阅读完整游客指南 →常见问题
冬季点灯活动需要提前预订吗?
是的,而且没有其他办法。白川乡点灯活动完全实行提前预约和凭票入场,官方公告明确指出,未预约的游客当天将无法入场。2027年的日期为1月11日、17日、24日和31日,时间为17:30至19:30。预订流程由白川乡观光协会自2026年9月初公布。
从高山市乘巴士需要多久?必须预订座位吗?
从高山巴士总站到白川乡约需50至60分钟,单程票价2,800日元。部分班次仅限预约,部分无需预约,因此稳妥起见建议提前订票。预订提前一个月开放。从金泽出发车程约1小时15分钟,票价同样为2,800日元,且必须预约。
一日游够吗,还是应该住一晚?
一日游足以从容游览村落;步行街巷并参观一座合掌造民居约需两三个小时。但白川村要求一日游游客在17:00前离开,停车场届时也会关闭。只有过夜游客才能在黄昏和清晨无人时欣赏村落。约有二十家合掌造民宿接待住客,且往往提前数月就被订满。
我真的能进入合掌造房屋内部吗?
可以,有几处可以。和田家是村落中规模最大的合掌造建筑,也是当地唯一一座国家重要文化财产;开放时间为09:00至17:00,门票400日元,且该家族仍居住其中。合掌造民家园露天博物馆保留了二十五栋迁移而来的合掌造建筑,门票800日元。村内其他房屋均为私人住宅。
相仓和菅沼属于白川乡吗?
不,虽然它们同属世界遗产名录,但1995年的登录涵盖三个村落:岐阜县白川村荻町,以及富山县南砺市五箇山地区的相仓和菅沼。荻町有59栋合掌造房屋,相仓有20栋,菅沼有9栋。加越能巴士连接三地,该线路无需预约。