该列表
白川乡究竟被联合国教科文组织列入了什么
1995年的登录涵盖两个县的三座村落：荻町、相仓和菅沼。其中只有荻町属于白川乡。
Check dates and availability ↗这些村庄是如何受到保护的
| 年份 | 步骤 | 发生了什么 |
|---|---|---|
| 约1965年 | 人口流失 | 整座村庄成批迁离；合掌造民居迅速消失，居民自发组织起保护运动 |
| 1971年 | 居民宪章 | 荻町景观保护协会立下三条原则：不出售、不出租、不拆除 |
| 1975年 | 法律修订 | 《文化财保护法》新增“重要传统建造物群保存地区”类别 |
| 1976年 | 国家指定 | 荻町于9月4日入选，是日本最早获批的七个此类区域之一，占地45.6公顷 |
| 1985年 | 景观标准 | 白川村正式制定规范整个区域风貌的评定准则 |
| 1995年 | 世界遗产 | 12月与相仓、菅沼一同入选，成为日本第六处世界遗产 |
| 1997年 | 基金 | 世界遗产白川乡合掌造村落保存财团成立 |
三个村落，两个县，一项遗产
这处世界遗产名为“白川乡与五箇山的合掌造聚落”，并非单一地点，而是由三座村落组成。岐阜县白川村的荻町是其中规模最大、几乎每趟行程都会到访的一处：四十五公顷范围内分布着五十九栋合掌造民居。另外两座村落位于县界以北的富山县南砺市，地处五箇山地区。相仓有二十栋合掌造房屋，菅沼有九栋。1995年12月，联合国教科文组织依据第四和第五项标准，将三地一并列入世界遗产名录，视为传统聚落适应严酷环境的杰出范例。在日本国内名录中，它位列全国第六处世界遗产。
白川乡是一个地区，而非村庄。
地名问题常常让人犯晕。白川乡是庄川上游流域的历史名称，指的是一片区域而非某个聚落。现代的行政区划为白川村，面积约356平方公里，涵盖多个村落、温泉以及白山山脉的一段。其中，荻町是唯一被列入世界遗产名录的村落。因此，标榜“白川乡”的行程几乎必然会把您送到荻町，而照片上展示的也正是荻町。至于五箇山，则是富山县内一个独立的历史区域，拥有自己的巴士网络、两座更为静谧的入选村落，以及截然不同的氛围。
双重防护，日式防护先行
联合国教科文组织的脚步比日本晚了十九年。1976年9月4日，荻町被指定为“重要传统建造物群保存地区”，是1975年《文化财保护法》修订后日本全国首批七个此类地区之一。这一指定才是真正约束建筑修缮的法规依据：45.6公顷范围、128栋保护建筑，以及1985年通过的景观保护标准——其保护范围不仅限于房屋本身，更延伸至周边的水田、林地、小路和灌溉水渠。世界遗产地位是在这一国内框架之上叠加的荣誉，而非取而代之；游客在日常游览中所接触到的各项规定，则源自当地的村落条例。
不得出售，不得出租，不得损毁
这片村落之所以得以留存，全赖当地居民的奋力守护。大约在1965年前后，山谷中的整片村落一度人去楼空，家家户户迁往城市，合掌造民居被迅速出售、拆解并运往他处。1971年，村民们自发成立协会，致力于保护荻町的自然风貌，并立下三项誓约：不出售合掌造房屋、不对外出租、不擅自拆除。这三项原则至今仍是村落产权格局的基石，也正是因此，这些建筑至今仍有人居住，而非被整体改造成商铺和民宿。1997年，专门的保护基金会随之成立。
一个仍在运转的村庄，而且正在日渐缩小
白川村的人口在1960年人口普查时达到峰值9436人，因大坝建设而激增，随后五年内骤降至3211人。2020年人口普查记录为1511名居民。在荻町保存地区内，村方最新公布的数字为138户共582人，而围绕入选世界遗产三十周年的当地报道称，该聚落人口约为五百人。相比之下，2024年约有200万一日游游客到访该村。这种失衡是这一遗址的核心管理难题，也是你在荻町会遇到几乎每一条规定的原因所在。