Перелік
Що саме ЮНЕСКО внесло до списку в Шіракава-ґо
Написання 1995 року охоплює три села у двох префектурах: Оґіматі, Айнокура та Суґанума. Лише перше з них — це Шіракава-ґо.
Check dates and availability ↗Як села опинилися під захистом
| Рік | Крок | Що сталося |
|---|---|---|
| прибл. 1965 | Депопуляція | Цілі села покидали масово; ґасшьо-хауси зникали швидко, і у відповідь сформувався рух місцевих жителів |
| 1971 | Статут мешканців | Товариство захисту середовища Оґіматі приймає три принципи: не продавати, не здавати в оренду, не руйнувати |
| 1975 | Зміна закону | Закон про охорону культурних цінностей створює категорію «Важливі райони збереження» |
| 1976 | Національний статус | Огіматі було обрано 4 вересня — це один із перших семи таких районів Японії, що охоплює 45,6 гектара. |
| 1985 | Стандарти ландшафту | Село Шіракава запровадило офіційні критерії, що регулюють зовнішній вигляд усього району. |
| 1995 | Всесвітня спадщина | У грудні разом із Айноюкурою та Суґанумою внесено до списку як шосте в Японії об’єкт Світової спадщини. |
| 1997 | Ендавмент | 世界遗产白川乡合掌造聚落保存财团已成立 |
Три села, два регіони, один напис
Об’єкт Всесвітньої спадщини має назву «Історичні села Сіракава-го і Гокаяма», і це не одне місце. Він об’єднує три поселення. Оґіматі, що в селі Сіракава префектури Ґіфу, — найбільше з них, і саме його відвідують майже всі тури: п’ятдесят дев’ять будинків у стилі ґассьо-дзукурі на території сорока п’яти гектарів. Два інші розташовані на північ, за межею префектури, у місті Нанто, префектура Тояма, в районі, який називається Гокаяма. Айнокура налічує двадцять будинків ґассьо, Суґанума — дев’ять. ЮНЕСКО внесла всі три поселення до списку в грудні 1995 року за критеріями IV і V як видатний зразок традиційного поселення, пристосованого до суворих умов довкілля. У національному реєстрі Японії цей об’єкт посідає шосте місце серед пам’яток Всесвітньої спадщини країни.
Шіракава-ґо — це район, а не село
Назви постійно вводять мандрівників в оману. Сіракава-го — це історична назва верхньої течії річки Шо, тобто цілого регіону, а не окремого поселення. Сучасний муніципалітет — село Сіракава, яке охоплює 356 квадратних кілометрів і включає кілька хуторів, гарячі джерела та частину гір Хакусан. Оґіматі — це єдиний хутір у межах села, який має статус об'єкта Всесвітньої спадщини. Тож тур, заявлений як «Сіракава-го», майже напевно привезе вас саме в Оґіматі — і саме Оґіматі ви бачите на фотографіях. Ґокаяма, своєю чергою, — це окремий історичний район у префектурі Тояма з власною автобусною мережею, власними двома тихішими хуторами зі статусом спадщини та зовсім іншою атмосферою.
Два рівні захисту, і японський з’явився першим
ЮНЕСКО прийшла сюди через дев'ятнадцять років після Японії. 4 вересня 1976 року Оґіматі було оголошено Особливою зоною збереження традиційної забудови — одним із перших семи таких районів у країні, створених після внесення змін до Закону про охорону культурних цінностей у 1975 році. Саме цей статус фактично регулює будівельні роботи: 45,6 гектара, 128 охоронюваних споруд і стандарт збереження ландшафту, ухвалений 1985 року, який поширюється не лише на будинки, а й на рисові поля, ліси, стежки та зрошувальні канали між ними. Статус Всесвітньої спадщини надбудований над цією національною системою, а не замінює її, а повсякденні правила, з якими стикається відвідувач, визначаються сільськими статутами.
Не продавайте, не здавайте в оренду, не знищуйте
Сайт існує тому, що мешканці за нього боролися. Приблизно в 1965 році цілі хутори в долині спорожніли за один раз, коли родини виїхали до міст, а будинки ґасшьо продавали, розбирали та вивозили з неймовірною швидкістю. У 1971 році мешканці заснували товариство для захисту природного оточення Оґіматі та ухвалили статут, побудований на трьох відмовах: вони не продаватимуть будинки, не здаватимуть їх в оренду та не зноситимуть. Ці три принципи досі лежать в основі моделі власності поселення, і саме тому будівлі використовуються як житло, а не перетворені суцільно на крамниці та гостьові будинки. У 1997 році було створено спеціалізований фонд збереження.
Робоче село, і таке, що дедалі меншає
Населення села Шіракава досягло піку у 9 436 осіб за переписом 1960 року, зростаючи завдяки будівництву дамби, а потім скоротилося до 3 211 осіб протягом п’яти років. Перепис 2020 року зафіксував 1 511 мешканців. У межах заповідного району Оґіматі село востаннє оприлюднило цифру у 582 особи в 138 домогосподарствах, а місцеві звіти до тридцятої річниці внесення до списку оцінювали кількість мешканців приблизно у п’ятсот. Натомість у 2024 році село відвідали близько двох мільйонів одноденних туристів. Цей дисбаланс є головною управлінською проблемою об’єкта, і саме через нього існують майже всі правила, з якими ви зустрінетеся в Оґіматі.