← Shirakawa-gō guide

Архітектура

Ґассьо-дзукурі: чому дахи мають саме таку форму

Шістдесят градусів нахилу, жодного цвяха і горище, збудоване для шовкопрядів: як фермерські будинки Сіракави-го були спроєктовані з урахуванням снігу та шовківництва.

Check dates and availability ↗

Ogimachi-му заповідні будівлі, як їх зафіксувало село Шіракава

Тип структуриКількістьПримітка
Будинки в стилі ґассьо-дзукурі59Осередок заповідної зони площею 45,6 гектара
Ґассьо-будинки, перетворені на іншу форму1Окремо враховуються селом
Традиційні будинки не в стилі ґассьо7Охороняються тим самим законом
Комори-склади з дощок ітакура25Окремі крамниці, розташовані на відстані від головного будинку
Сушарні для рису хаса-ґоя7Для підвішування зібраного врожаю
Культові споруди4Включає два храми школи Джьодо-сінсю цього поселення
Усі традиційні будівлі та споруди128Будівлі, допоміжні будівлі та роботи в комплексі
Солом'яні дахи ґасшьо-дзукурі, розкидані по селу Шіракава, створюють атмосферу справжньої казки.18080 житлових будинків плюс 100 допоміжних будівель

Руки, складені в молитві

Гассьо — це жест, коли долоні складають разом у молитві, і саме так виглядає каркас даху з боку фронтону: два ряди крокв, що схиляються один до одного під кутом, близьким до шістдесяти градусів. Такий нахил — не декор. Село Шіракава розташоване в регіоні, офіційно визнаному зоною сильних снігопадів, де зимова глибина сягає майже двох метрів, і такий крутий дах скидає сніг, а не тримає його на собі. Будинки мають двосхилі, а не чотирисхилі дахи, а їхні ковзани тягнуться паралельно річці Шо, з півночі на південь. Таке розташування виконує одразу два завдання: воно повертає найвужчий бік до долинного вітру, що мчить уздовж річки, і відкриває великі отвори з обох фронтонних сторін.

Каркас, скріплений, а не прибитий

Під дахом звичайна каркасна конструкція зі стійок і балок несе житловий поверх. Над нею, від перекладини усубарі й вище, розташована повністю окрема кроквяна ферма — структурно й просторово незалежна від будинку внизу. Ця ферма зібрана без жодних металевих кріплень. Крокви зв’язані між собою несо — гнучкими молодими пагонами гамамелісу, які скручують у мотузку й обмотують хрест-навхрест навколо з’єднань, щоб навантаження рівномірно розподілялося по каркасу. За даними Центру всесвітньої спадщини, який керує об’єктом спільно з Гокаямі, на одну заміну даху йде від семисот до тисячі шматків несо. Зв’язка стає тим міцнішою, чим більше висихає, — саме тому з’єднання з рослинного волокна переживає солому, яку воно тримає.

Лофт був фабричним цехом

Причина, чому будинки ґасшьо такі високі, — комерційна, а не побутова. Відрізана від решти Японії майже всю свою історію, ця долина заробляла гроші на шовку, а два-три поверхи над житловим були відведені під розведення шовкопрядів. Вікна на фронтонах давали світло й протяг, потрібні гусені, а шовковицю вирощували на терасах навколо поселення. Другою товарною культурою була хімічна: еншьо, селітра для пороху, яку виробляли під дощаною підлогою. Будинок Вада в Оґіматі — найбільша збережена ґасшьо-оселя в селі — заробляв саме на цьому поєднанні, і старі документи засвідчують, що родина торгувала і порохом, і шовком-сирцем, водночас виконуючи обов’язки наглядачів на заставі.

Юї: двісті сусідів і один дах

Солома не вічна. У власному звіті села Шіракава зазначено, що колись дахи перекривали приблизно раз на покоління, кожні п’ятдесят-шістдесят років, але коли зникли вогнища, а з ними й дим, що відлякував комах і гниль, інтервал скоротився до трохи більш як тридцяти років. Національні туристичні матеріали називають робочу цифру двадцять-тридцять років. Роботу виконували за системою юї — взаємодопомоги, за якої до двохсот селян знімали й перекладали дах, а завдання розподіляли за віком і вмінням. Робота починалася до світанку. Юї діє й досі, зазвичай раз чи двічі на рік, але менша кількість ґасшьо-будинків і сучасна відповідальність за роботу на висоті змінили її формат.

У які будинки можна зайти

Два місця дають змогу добре роздивитися конструкцію. Будинок Вада — єдина споруда в поселенні, що має статус Національної важливої культурної пам’ятки, — відкриває частину першого поверху та лофт з 9:00 до 17:00; вхід із квітня 2024 року становить 400 єн для школярів середніх класів і старших та 200 єн для учнів початкової школи. Це досі родинна оселя. Альтернатива — музей просто неба Ґасшьо-дзукурі Мінкаен на іншому березі річки, де збережено двадцять п’ять перевезених ґасшьо-будівель, дев’ять із яких є префектурними важливими культурними пам’ятками, плюс інтерактивна зала. Вхід там — 800 єн і 400 єн, а працює він з 8:40 до 17:00 із березня по листопад.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability