Liste
UNESCO'nun Shirakawa-go'da Gerçekten Listelediği Şey
1995 tarihli tescil, iki prefektörlükteki üç köyü kapsıyor: Ogimachi, Ainokura ve Suganuma. Bunlardan yalnızca ilki Shirakawa-go'dur.
Check dates and availability ↗Köyler nasıl koruma altına alındı
| Yıl | Adım | Ne oldu |
|---|---|---|
| y. 1965 | Nüfus kaybı | Köylerin tamamı topluca terk edildi; gassho evleri hızla yok oldu ve buna karşı bir yerel halk hareketi oluştu |
| 1971 | Yerel halk tüzüğü | Ogimachi'nin dokusunu koruma derneği üç ilke benimser: satma, kiraya verme, yıkma |
| 1975 | Yasa değişti | Kültür Varlıklarını Koruma Kanunu, Önemli Koruma Bölgesi kategorisini oluşturur |
| 1976 | Ulusal tescil | Ogimachi, 4 Eylül'de seçildi; Japonya'nın bu türdeki ilk yedi bölgesinden biri olup 45,6 hektarlık bir alanı kapsar |
| 1985 | Peyzaj standartları | Shirakawa Köyü, tüm bölgenin görünümünü belirleyen resmi kriterleri kabul eder |
| 1995 | Dünya Mirası | Ainokura ve Suganuma ile birlikte Aralık ayında Japonya'nın altıncı Dünya Mirası alanı olarak listeye kaydedildi |
| 1997 | Vakıf | Dünya Mirası Shirakawa-go Gassho-zukuri Köyü Koruma Vakfı kuruldu |
Üç köy, iki prefektörlük, tek kayıt
Dünya Mirası alanının adı Shirakawa-go ve Gokayama'nın Tarihi Köyleri'dir ve burası tek bir yer değildir. Üç yerleşimi bir araya getirir. Gifu Prefektörlüğü'ndeki Shirakawa Köyü'nde bulunan Ogimachi, en büyüğüdür ve neredeyse tüm turların uğradığı yerdir: kırk beş hektarlık bir alanda elli dokuz gassho-zukuri evi. Diğer ikisi, prefektörlük sınırının kuzeyinde, Toyama'daki Nanto Şehri'nde, Gokayama adlı bölgede yer alır. Ainokura'da yirmi gassho evi, Suganuma'da ise dokuz gassho evi bulunur. UNESCO, üçünü birlikte Aralık 1995'te, zorlu bir çevreye uyum sağlamış geleneksel bir yerleşimin olağanüstü bir örneği olarak dördüncü ve beşinci kriterler kapsamında listeye aldı. Japonya'nın kendi listesinde ise ülkenin altıncı Dünya Mirası alanı olarak sıralanır.
Shirakawa-go bir köy değil, bir bölgedir.
İsimlendirme sürekli kafa karıştırıyor. Shirakawa-go, Yukarı Sho Nehri havzasının tarihi adıdır; bir yerleşimden ziyade bir bölgeyi ifade eder. Günümüzdeki belediye ise 356 kilometrekarelik alanı kaplayan ve içinde birçok mezra, kaplıca ile Hakusan dağlarının bir bölümünü barındıran Shirakawa Köyü'dür. Ogimachi, bu köyün içinde Dünya Mirası unvanını taşıyan tek mezradır. Dolayısıyla Shirakawa-go'ya düzenlenen bir tur neredeyse kesinlikle sizi Ogimachi'ye götürür ve fotoğraflarda gördüğünüz yer de Ogimachi'dir. Öte yandan Gokayama, Toyama'da kendi otobüs ağına, kendi daha sakin iki miras mezrasına ve çok daha farklı bir atmosfere sahip, ayrı bir tarihi bölgedir.
İki katmanlı koruma ve Japon olanı ilk sırada geldi.
UNESCO, Japonya'dan on dokuz yıl sonra geldi. 4 Eylül 1976'da Ogimachi, 1975'te Kültürel Varlıkları Koruma Yasası'nda yapılan değişikliğin ardından ülke genelinde oluşturulan ilk yedi bölgeden biri olarak "Geleneksel Yapı Topluluklarını Koruma Bölgesi" ilan edildi. Yapı işlerini asıl yöneten işte bu tescildir: 45,6 hektarlık alan, 128 koruma altındaki yapı ve 1985'te kabul edilen, evlerin ötesine geçip aralarındaki pirinç tarlalarını, ormanları, patikaları ve sulama kanallarını da kapsayan bir peyzaj koruma standardı. Dünya Mirası statüsü, bu yerel çerçevenin üzerine oturur, onun yerini almaz; ziyaretçinin karşılaştığı günlük kurallar ise köy yönetmeliklerinden gelir.
Satmayın, kiralamayın, yok etmeyin.
Bu yer, bölge sakinlerinin mücadelesi sayesinde ayakta. 1965 civarında vadideki tüm köycek boşaldı; aileler şehirlere göç etti ve gassho evleri hızla satılıp sökülerek başka yerlere taşındı. 1971'de sakinler, Ogimachi'nin doğal dokusunu korumak için bir dernek kurdu ve üç redde dayanan bir tüzük benimsedi: evleri satmayacaklar, kiraya vermeyecekler ve yıkmayacaklardı. Bu üç ilke, yerleşimin mülkiyet yapısını bugün hâlâ belirliyor ve bu yüzden binalar tümüyle dükkânlara ya da misafirhanelere dönüştürülmek yerine hâlâ içinde yaşanılan evler. Ardından 1997'de özel bir koruma vakfı kuruldu.
Çalışan bir köy, hem de giderek küçülen bir köy
Shirakawa Köyü'nün nüfusu, 1960 sayımında baraj inşaatının etkisiyle 9.436 ile zirveye ulaşmış, ardından beş yıl içinde 3.211'e kadar gerilemiştir. 2020 sayımında ise 1.511 kişi kaydedilmiştir. Ogimachi koruma bölgesi içinde köyün son yayımladığı rakam 138 hanede 582 kişidir ve kaydın otuzuncu yıl dönümüne ilişkin yerel haberler yerleşimin yaklaşık beş yüz kişi olduğunu belirtmektedir. Buna karşılık, 2024'te yaklaşık iki milyon günübirlik ziyaretçi köye ulaşmıştır. Bu dengesizlik, alanın temel yönetim sorunudur ve Ogimachi'de karşılaşacağınız neredeyse tüm kuralların var olma sebebidir.