Перечень
Что именно ЮНЕСКО внесло в список в Сиракава-го
Надпись 1995 года охватывает три деревни в двух префектурах: Огимати, Айнокура и Суганума. Только первая из них — это Сиракава-го.
Check dates and availability ↗Как деревни оказались под защитой
| Год | Шаг | Что произошло |
|---|---|---|
| ок. 1965 года | Деpopulation | Целые деревушки опустели массово; гассё-дома исчезали стремительно, и в ответ возникло движение местных жителей |
| 1971 | Устав жителей | Общество защиты облика Огимати принимает три принципа: не продавать, не сдавать в аренду, не разрушать |
| 1975 | Изменение закона | Закон об охране культурных ценностей вводит категорию «Важный район сохранения» |
| 1976 | Национальный статус | 合掌村于9月4日入选，是日本首批七个此类地区之一，覆盖面积45.6公顷。 |
| 1985 | Ландшафтные стандарты | 白川村引入了规范整个地区风貌的正式标准。 |
| 1995 | Всемирное наследие | 12月，五箇山合掌造集落与相仓、菅沼一同被列入日本第六处世界遗产。 |
| 1997 | Эндаумент | 世界遗产白川乡合掌造村落保存财团正式成立 |
Три деревни, два региона, одна надпись
Объект Всемирного наследия носит название «Исторические деревни Сиракава-го и Гокаяма», и это не единое место, а комплекс из трёх поселений. Огимати, расположенная в деревне Сиракава префектуры Гифу, — самая крупная из них, и именно её посещают практически все туристические маршруты: здесь, на территории в сорок пять гектаров, насчитывается пятьдесят девять домов в стиле гассё-дзукури. Две другие деревни находятся севернее, за границей префектуры, в городе Нанто (Тояма), в районе, который называется Гокаяма. В Айнокуре — двадцать домов гассё, в Сугануме — девять. ЮНЕСКО включила все три поселения в список Всемирного наследия в декабре 1995 года по критериям четвёртому и пятому, признав их выдающимся образцом традиционного поселения, приспособленного к суровым природным условиям. В национальном реестре Японии этот объект занимает шестое место среди памятников Всемирного наследия страны.
Ширакава-го — это район, а не деревня
Названия постоянно сбивают с толку. Сиракава-го — это историческое название верхней части бассейна реки Сё, то есть обозначение целой местности, а не конкретного поселения. Современный муниципалитет — деревня Сиракава, занимающая 356 квадратных километров и включающая несколько хуторов, горячие источники и часть гор Хакусан. Огимати — единственный хутор в её составе, которому присвоен статус объекта Всемирного наследия. Поэтому тур, заявленный как поездка в Сиракава-го, практически наверняка доставит вас именно в Огимати — и именно Огимати вы увидите на фотографиях. Гокаяма, в свою очередь, — это отдельный исторический район в префектуре Тояма, со своей собственной автобусной сетью, своими двумя более уединёнными деревнями, также включёнными в список наследия, и совершенно иной атмосферой.
Два уровня защиты, и японский появился первым
ЮНЕСКО признала эти места на девятнадцать лет позже Японии. 4 сентября 1976 года Огимати был объявлен важным районом сохранения традиционных построек — одним из первых семи таких районов в стране после внесения поправок в Закон об охране культурных ценностей в 1975 году. Именно этот статус фактически регулирует строительные работы: 45,6 гектара, 128 охраняемых сооружений и стандарт сохранения ландшафта, принятый в 1985 году, который распространяется не только на дома, но и на рисовые поля, леса, тропы и оросительные каналы между ними. Статус Всемирного наследия дополняет эту национальную систему, а не заменяет её, а повседневные правила, с которыми сталкивается посетитель, определяются местными постановлениями деревни.
Не продавайте, не сдавайте в аренду, не уничтожайте.
Этот объект существует благодаря борьбе местных жителей. Примерно в 1965 году целые хутора в долине опустели в одночасье: семьи уезжали в города, а гассё-дома массово продавали, разбирали и вывозили. В 1971 году жители основали общество по защите природного окружения Огимати и приняли устав, построенный на трёх отказах: не продавать дома, не сдавать их в аренду и не сносить. Эти три принципа до сих пор лежат в основе структуры владения поселением — именно поэтому здания здесь продолжают жить, а не превращены оптом в магазины и гостевые дома. В 1997 году был создан специализированный фонд сохранения.
Живая деревня, и с каждым годом всё меньше.
Население деревни Сиракава достигло пика в 9 436 человек по переписи 1960 года — рост был вызван строительством плотины, — а затем за пять лет сократилось до 3 211 жителей. Перепись 2020 года зафиксировала 1 511 жителей. В пределах охранного квартала Огимати деревня в последний раз публиковала цифру в 582 человека в 138 домохозяйствах, а местные репортажи к тридцатилетию включения в список ЮНЕСКО оценивали население примерно в пятьсот человек. При этом в 2024 году деревню посетили около двух миллионов однодневных туристов. Этот дисбаланс — главная управленческая проблема объекта, и именно поэтому почти каждое правило, с которым вы столкнётесь в Огимати, существует.