← Shirakawa-gō guide

Архитектура

Гассё-дзукури: почему крыши имеют такую форму

Соломенная крыша под углом шестьдесят градусов, ни единого гвоздя и чердак, созданный для шелкопрядов: как фермерские дома Сиракава-го были спроектированы с учётом снега и шелководства.

Check dates and availability ↗

Охраняемые постройки Огимати по данным села Сиракава

Тип строенияКоличествоПримечание
Дома в стиле гассё-дзукури59Ядро охранной зоны площадью 45,6 гектара
Дома гассё, перестроенные в другую форму1Подсчитываются отдельно деревней
Традиционные дома не в стиле гассё7Охраняются тем же постановлением
Пластовые амбары итакура25Отдельные склады, расположенные в стороне от главного дома
Сушильни для риса хаса-гоя7Для подвешивания собранного урожая
Культовые сооружения4Включает два храма секты Дзёдо-синсю в этом поселении
Все традиционные постройки и сооружения128Здания, вспомогательные постройки и сооружения вместе взятые
Гассё-строения по всей деревне Сиракава18080 жилых домов плюс 100 вспомогательных построек

Ладони, сложенные в молитве

Гассё означает жест, когда ладони складываются в молитве, — и именно так выглядит каркас крыши с торца: два ряда стропил, сходящихся друг к другу под углом почти в шестьдесят градусов. Крутизна ската — не украшение. Деревня Сиракава находится в зоне, официально признанной районом обильных снегопадов, где зимой глубина покрова достигает двух метров, и такая крутая крыша сбрасывает снег, а не несёт его на себе. Дома здесь двускатные, а не шатровые, и их коньки идут параллельно реке Сё, с севера на юг. Такая ориентация решает сразу две задачи: она подставляет долинному ветру, дующему вдоль реки, самую узкую сторону, а на обоих торцах позволяет сделать большие проёмы.

Каркас, связанный, а не сколоченный

Под крышей обычная стоечно-балочная конструкция несёт жилой этаж. Над ней, от поперечной балки усубари и выше, расположена совершенно отдельная стропильная ферма — структурно и пространственно независимая от дома внизу. Эта ферма собрана без металлических креплений. Стропила связаны нэсо — гибкими молодыми побегами гамамелиса, которые скручивают в жгут и обматывают крест-накрест вокруг узлов, чтобы нагрузка распределялась по каркасу равномерно. По данным центра всемирного наследия, который управляет этим объектом совместно с Гокаямой, одна замена крыши требует от семисот до тысячи связок нэсо. Высыхая, такая обвязка стягивается ещё туже, — именно поэтому соединение из растительного волокна переживает ту солому, которую оно держит.

Чердак был заводским цехом

Причина, по которой дома гассё такие высокие, — коммерческая, а не бытовая. Отрезанная от остальной Японии на протяжении почти всей своей истории, эта долина зарабатывала на шёлке, а два-три этажа над жилым уровнем были пространством для выкармливания шелкопряда. Окна на фронтонах давали свет и сквозняк, необходимые червям, а шелковицу выращивали на террасах вокруг поселения. Второй товарной культурой была химическая: энсё — селитра для пороха, которую производили под половицами. Дом Вада в Огимати, крупнейшее сохранившееся жилище гассё в деревне, зарабатывал именно на этом сочетании, и старые документы фиксируют, что семья вела дела и с порохом, и с шёлком-сырцом, одновременно исполняя обязанности смотрителей заставы.

Юи: двести соседей и одна крыша

Солома не вечна. В охранной документации самой деревни Сиракава отмечено, что крыши когда-то перекрывали раз в поколение, каждые пятьдесят-шестьдесят лет, но когда исчезли очажные огни, а с ними и дым, отпугивавший насекомых и гниль, интервал сократился до чуть более тридцати лет. Национальные туристические материалы называют рабочую цифру в двадцать-тридцать лет. Труд давала юи — взаимопомощь, при которой до двухсот жителей деревни снимали и заново укладывали крышу, распределяя работы по возрасту и навыкам. Работа начиналась до рассвета. Юи действует до сих пор, обычно раз-два в год, но fewer гассё-домов и современная ответственность за работы на высоте изменили её формат.

В какие дома можно зайти

Два места позволяют как следует изучить конструкцию. Дом Вада — единственное здание в поселении, имеющее статус Национального важного культурного достояния, — открывает часть первого этажа и чердак с 9:00 до 17:00; с апреля 2024 года вход составляет 400 иен для школьников средней школы и старше и 200 иен для учеников начальной школы. Это по-прежнему семейный дом. Альтернатива — музей под открытым небом Гассё-дзукури Минкаэн на другом берегу реки, где сохраняются двадцать пять перенесённых гассё-построек, девять из которых — важные культурные достояния префектуры, плюс зал для практических занятий. Вход там — 800 иен и 400 иен, открыт с 8:40 до 17:00 с марта по ноябрь.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability