← 시라카와고 guide

살아 있는 마을

오기마치는 누군가의 집이다: 지켜야 할 규칙

数百人实际居住在这处世界遗产地内,而这座村庄用五种语言公布了自己的村规。以下是这些规定的内容。

Check dates and availability ↗

白川村针对世界遗产聚落公布的村规

规定实地意味着什么
请在08:00至17:00之间参观适用于所有非住宿游客;停车场17:00关闭,最后入场时间为16:30。点灯活动之夜除外。
请勿驾车进入该区域包括出租车和租车在内的车辆,请在09:00至16:00期间停在外面;请使用村营停车场。
请随身带走垃圾聚落内不设垃圾桶;请将快餐包装归还给店家;请勿将厕所当作垃圾桶使用。
禁止用火吸烟仅限指定地点,行走时请勿吸烟;禁止燃放烟花,禁止生篝火。
사유지에 들어가지 마세요정원이나 밭에 들어가거나, 집 안을 들여다보거나, 문을 여는 행위는 금지됩니다. 작물이나 꽃을 꺾지 마세요
식물은 그대로 두세요마을 안에서 자라는 어떤 것도 가져갈 수 없습니다
공용 화장실을 이용해 주세요지정된 시설만 이용 가능합니다
캠핑 금지마을 내에서는 금지되며, 마을 외곽에 지정된 캠핑장 2곳이 있습니다

이 부지는 45.6헥타르의 사유지입니다

오기마치는 집들이 있는 박물관이 아닙니다. 보호 구역 안에 있으며 거의 대부분이 누군가의 소유인, 59채의 가쇼즈쿠리 가옥과 그 정원, 논, 관개 수로가 실제로 경작되는 농업 마을입니다. 시라카와고는 공식 안내문에서 이렇게 분명히 밝힙니다. 주민들이 이곳에 살고 있으니 그들의 사생활을 존중해 달라고요. 가장 흔한 실수는 더 좋은 사진을 찍기 위해 골목길을 벗어나 사유지로 들어서는 것입니다. 마을은 방문객들에게 사유지나 밭에 들어가지 말 것, 집 안을 들여다보지 말 것, 문을 열지 말 것, 주민들이 기르는 채소나 꽃, 작물을 꺾지 말 것을 당부합니다.

오전 8시부터 오후 5시까지, 이는 권고가 아닙니다

숙박하지 않는 모든 방문객의 마을 관람 시간은 08:00부터 17:00까지이며, 마을 공영 주차장도 이에 맞춰 17:00에 폐장하고 마지막 입차는 16:30입니다. 겨울 조명 이벤트 기간은 명시적으로 예외입니다. 그 이유는 공개적으로 분명히 밝혀져 있습니다. 이곳은 사람이 사는 곳이며, 주민들에게는 저녁 시간이 보장되어야 한다는 것입니다. 차량 출입은 별도로 제한됩니다. 2014년 4월 1일부터 마을은 택시와 렌터카를 포함한 모든 차량이 09:00부터 16:00까지 문화재 구역에 진입하지 않도록 요청하며, 대신 강 건너편 공영 주차장을 이용하도록 안내하고 있습니다.

이백만 명의 방문객, 하나의 골목

규모의 문제는 이미 문서화되어 있습니다. 시라카와고는 2024년에 약 200만 명의 당일 방문객을 기록했으며, 그중 약 48%인 약 97만 명이 관광 버스를 타고 도착했습니다. 수백 명의 주민이 사는 작은 마을로 몰려드는 이 규모가 바로 마을이 통제를 없애는 대신 계속 추가하는 이유입니다. 다음 조치도 이미 예정되어 있습니다. 2026년 12월 1일부터 시립 세세라기 공원 오로 주차장의 버스 베이를 이용하는 버스와 미니버스는 사전 예약이 필수이며, 예약은 2026년 6월 1일에 시작되었고 학교 단체에는 우선 배정이 마련되어 있습니다.

주민들이 실제로 두려워하는 것은 불입니다

갓쇼 지붕은 식물 섬유로 묶은 목재 골조 위에 깊고 마른 초가를 얹은 것으로, 이웃 집과 빽빽하게 맞닿아 있습니다. 시라카와고의 규정은 화재를 최우선 위협으로 간주합니다. 지정된 장소를 제외한 모든 곳에서 흡연이 금지되며, 가열식 담배 제품은 화기 규정에서 제외됩니다. 걸으면서 담배를 피우거나 꽁초를 버리는 행위는 절대 금지로 명시되어 있고, 불꽃놀이와 노천 화재는 전면 금지입니다. 취락 내 캠핑도 금지되며, 마을은 캠퍼들을 시내 다른 곳에 마련된 두 곳의 지정 캠핑장으로 안내합니다. 문화재 취락 상공에는 드론 비행이 허용되지 않지만, 현지 조사에 따르면 방문객 중 약 3분의 1만이 이를 알고 있습니다.

그 외의 모든 것은 직접 가지고 가셔야 합니다

취락 내에는 공용 쓰레기통이 없으며, 마을은 방문객에게 쓰레기를 직접 가져가 줄 것을 요청합니다. 패스트푸드 포장재는 판매한 매장에 반납하고, 공용 화장실을 쓰레기 투기 장소로 사용하지 말아야 합니다. 화장실은 지정된 공용 화장실을 이용해야 합니다. 마을에서 자라는 식물은 그대로 두어야 합니다. 2023년 말부터 마을은 이 안내를 일본어, 영어, 간체 중국어, 번체 중국어, 프랑스어로 된 공식 책임 관광 사이트에 5가지 핵심 포인트로 요약해 게재하고 있으며, 인쇄된 여행 및 에티켓 가이드도 함께 배포하고 있습니다.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability