목록
유네스코가 시라카와고에서 실제로 등재한 것
1995년 등재는 두 현에 걸친 세 마을, 즉 오기마치, 아이노쿠라, 스가누마를 포함한다. 그중 첫 번째 마을만이 시라카와고이다.
Check dates and availability ↗마을들이 보호를 받게 된 과정
| 연도 | 단계 | 무슨 일이 있었나 |
|---|---|---|
| 약 1965년 | 인구 감소 | 마을 전체가 집단으로 떠나면서 합장(合掌) 가옥들이 빠르게 사라졌고, 이에 맞서 주민 운동이 결성되었다 |
| 1971년 | 주민 헌장 | 오기마치의 경관을 보호하기 위한 협회가 세 가지 원칙을 채택한다: 팔지 말 것, 빌려주지 말 것, 헐지 말 것 |
| 1975년 | 법 개정 | 문화재보호법이 중요 전통적 건조물군 보존 지역 제도를 신설한다 |
| 1976년 | 국가지정 | 9월 4일 오기마치 선정, 일본 최초의 7개 지구 중 하나, 면적 45.6헥타르 |
| 1985年 | 景观标准 | 시라카와 마을, 지구 전체 경관을 규정하는 공식 기준 채택 |
| 1995年 | 世界遗产 | 12월 아이노쿠라, 스가누마와 함께 일본 6번째 세계유산으로 등재 |
| 1997年 | 基金设立 | 세계유산 시라카와고 갓쇼즈쿠리 마을 보존재단 설립 |
세 마을, 두 현, 하나의 등재
이 세계유산은 '시라카와고와 고카야마의 역사적 마을'이라는 명칭으로, 단일 장소가 아닙니다. 세 개의 마을을 묶은 것입니다. 기후현 시라카와 마을에 위치한 오기마치는 가장 규모가 크고 거의 모든 투어가 방문하는 곳으로, 45헥타르 구역 안에 59채의 갓쇼즈쿠리 가옥이 있습니다. 나머지 두 마을은 현 경계를 넘어 북쪽, 도야마현 난토시의 고카야마 지구에 있습니다. 아이노쿠라에는 20채, 스가누마에는 9채의 갓쇼 가옥이 있습니다. 유네스코는 1995년 12월 이 세 곳을 기준 4와 5에 따라 혹독한 환경에 적응한 전통 마을의 뛰어난 사례로 함께 등재했습니다. 일본 자체 목록에서는 이곳을 국내 여섯 번째 세계유산으로 꼽습니다.
시라카와고는 마을이 아니라 하나의 지구입니다.
명칭 때문에 혼동하는 경우가 끊이지 않습니다. 시라카와고(Shirakawa-go)는 쇼강(Sho River) 상류 유역을 가리키는 역사적 지명으로, 하나의 마을이 아니라 하나의 지역을 뜻합니다. 현재 행정구역상으로는 시라카와무라(白川村)이며, 면적은 356제곱킬로미터로 여러 마을과 온천, 하쿠산(白山) 산줄기 일부를 포함합니다. 그중 세계유산으로 지정된 곳은 오기마치(荻町) 마을 하나뿐입니다. 따라서 시라카와고행이라고 광고하는 투어는 거의 확실히 오기마치로 안내하며, 사진에서 보게 되는 곳도 바로 오기마치입니다. 한편 고카야마(五箇山)는 도야마현(富山県)에 있는 별개의 역사 지구로, 독자적인 버스 노선과 좀 더 한적한 세계유산 마을 두 곳, 그리고 사뭇 다른 분위기를 지니고 있습니다.
두 겹의 보호 장치가 있으며, 일본식 보호 장치가 먼저 적용되었습니다.
유네스코 지정은 일본보다 19년 늦은 일이었습니다. 1976년 9월 4일, 오기마치는 전통건축물군 보존지구로 지정되었는데, 이는 1975년 문화재보호법 개정 이후 일본 전역에서 처음으로 만들어진 일곱 곳 중 하나였습니다. 실제 건축 작업을 규율하는 것은 바로 이 지정입니다. 45.6헥타르의 면적, 128개의 보호 건축물, 그리고 1985년에 채택된 경관 보존 기준은 가옥을 넘어 논, 숲, 골목길, 그리고 그 사이를 흐르는 관개 수로에까지 이릅니다. 세계유산 등재는 이러한 국내 체계 위에 얹혀 있는 것이지 이를 대체하는 것이 아니며, 방문객이 현장에서 접하는 일상적인 규칙은 마을 조례에서 비롯됩니다.
판매 금지, 대여 금지, 폐기 금지
이곳이 지금의 모습을 간직할 수 있었던 것은 주민들의 투쟁 덕분입니다. 1965년경, 계곡 전체의 작은 마을들이 한순간에 비워졌습니다. 가족들이 도시로 떠나면서 갓쇼즈쿠리 가옥들은 팔려 나가고 해체되어 급속도로 반출되었습니다. 1971년, 주민들은 오기마치의 자연 경관을 보호하기 위한 협회를 결성했고, 세 가지 거부 원칙을 담은 헌장을 채택했습니다. 가옥을 팔지 않겠다, 임대하지 않겠다, 철거하지 않겠다. 이 세 가지 원칙은 오늘날까지도 이 마을의 소유 구조를 지탱하는 근간이며, 바로 그 덕분에 이 건축물들은 상점이나 게스트하우스로 대거 전환되지 않고 여전히 사람이 살아가는 공간으로 남아 있습니다. 이후 1997년에는 전문 보존 재단이 설립되었습니다.
살아있는 마을, 그리고 점점 작아지는 마을
시라카와 마을의 인구는 댐 건설로 부풀어 오른 1960년 인구조사에서 9,436명으로 정점을 찍은 뒤 5년 만에 3,211명으로 급감했습니다. 2020년 인구조사에서는 1,511명의 주민이 기록되었습니다. 오기마치 보존지구 안에서 마을이 마지막으로 발표한 수치는 138가구 582명이었고, 등재 30주년을 전후한 지역 보도는 이 마을의 인구를 약 500명 정도로 추산했습니다. 이에 비해 2024년 한 해 동안 약 200만 명의 당일 방문객이 이 마을을 찾았습니다. 이 불균형이 바로 이곳 관리의 핵심 과제이며, 오기마치에서 마주치게 될 거의 모든 규칙이 존재하는 이유입니다.