Výpis
Co přesně UNESCO zapsalo na seznam v Širakawě-go
Zápis z roku 1995 zahrnuje tři vesnice ve dvou prefekturách: Ogimachi, Ainokura a Suganuma. Pouze první z nich je Širakawa-go.
Check dates and availability ↗Jak vesnice získaly svou ochranu
| Rok | Krok | Co se stalo |
|---|---|---|
| kolem roku 1965 | Vylidňování | Celé vesničky se hromadně vystěhovaly; domy ve stylu gassho mizely rychle, a jako reakce na to vzniklo hnutí místních obyvatel. |
| 1971 | Charta pro rezidenty | Spolek na ochranu rázu obce Ogimachi přijal tři zásady: neprodávat, nepronajímat, neničit. |
| 1975 | Zákon se změnil | Zákon o ochraně kulturních památek vytváří kategorii významných památkových rezervací. |
| 1976 | Národní označení | Ogimachi bylo vybráno 4. září jako jedna z prvních sedmi japonských památkových zón, rozkládá se na 45,6 hektarech |
| 1985 | Krajinářské standardy | Vesnice Širakawa přijímá formální kritéria upravující vzhled celé oblasti |
| 1995 | Světové dědictví | Zapsáno v prosinci spolu s Ainokurou a Suganumou jako šestá japonská památka Světového dědictví |
| 1997 | Nadační fond | Je založena Nadace pro zachování vesnice Širakawa-go Gassho-zukuri, památky Světového dědictví |
Tři vesnice, dvě prefektury, jeden zápis
Památka Světového dědictví nese název Historické vesnice Širakawa-go a Gokayama, a není to jedno místo. Sdružuje tři osady. Ogimachi ve vesnici Širakawa v prefektuře Gifu je největší a téměř všechny zájezdy míří právě sem: devětapadesát domů ve stylu gassho-zukuri v zóně o rozloze pětačtyřiceti hektarů. Další dvě leží severně přes hranici prefektury ve městě Nanto v prefektuře Tojama, v oblasti zvané Gokayama. Ainokura má dvacet domů gassho, Suganuma devět. UNESCO zapsalo všechny tři společně v prosinci 1995 podle kritérií čtyři a pět jako vynikající příklad tradičního osídlení přizpůsobeného drsnému prostředí. Japonský seznam je řadí jako šestou památku Světového dědictví v zemi.
Širakawa-gó je oblast, ne vesnice
Název lidi neustále mate. Širakawa-gó je historický název pro horní povodí řeky Šó – označuje oblast, nikoli osídlení. Současnou obcí je vesnice Širakawa, která se rozkládá na 356 kilometrech čtverečních a zahrnuje několik osad, horké prameny a část pohoří Hakusan. Ogi-mači je jedinou osadou v ní, která nese označení světového dědictví. Takže zájezd inzerovaný do Širakawa-gó vás téměř jistě doveze do Ogi-mači, a právě Ogi-mači je to, co ukazují fotografie. Gokajama je naproti tomu samostatná historická oblast v prefektuře Tojama s vlastní sítí autobusů, vlastními dvěma tiššími zapsanými osadami a zcela odlišnou atmosférou.
Dvojí ochrana, a ta japonská přišla první
UNESCO dorazilo devatenáct let po Japonsku. Dne 4. září 1976 bylo Ogi-mači vyhlášeno významnou památkovou zónou skupin tradičních staveb – jedním z prvních sedmi takových území v zemi po novele zákona o ochraně kulturních statků z roku 1975. Právě toto označení ve skutečnosti řídí stavební činnost: 45,6 hektaru, 128 chráněných staveb a standard ochrany krajiny přijatý v roce 1985, který sahá za domy až k rýžovým polím, lesům, cestám a zavlažovacím kanálům mezi nimi. Status světového dědictví stojí na tomto domácím rámci, nikoli jej nahrazuje, a každodenní pravidla, s nimiž se návštěvník setká, vycházejí z obecních vyhlášek.
Neprodávat, nepronajímat, neničit
Lokalita existuje díky tomu, že o ni obyvatelé bojovali. Kolem roku 1965 se celé osady v údolí najednou vyprázdnily, když rodiny odcházely do měst, a domy gasshó byly prodávány, rozebírány a rychle odváženy. V roce 1971 založili obyvatelé spolek na ochranu přírodního rázu Ogi-mači a přijali chartu postavenou na třech zákazech: nebudou domy prodávat, nebudou je pronajímat a nebudou je bourat. Tyto tři principy dodnes tvoří základ vlastnické struktury osídlení a jsou důvodem, proč se v budovách žije, místo aby byly hromadně přeměněny na obchody a penziony. V roce 1997 následovala specializovaná památková nadace.
Živá vesnice, a ubývající
Populace vesnice Širakawa dosáhla vrcholu 9 436 obyvatel při sčítání v roce 1960, kdy ji nafoukla výstavba přehrady, a během pěti let se propadla na 3 211. Sčítání v roce 2020 zaznamenalo 1 511 obyvatel. V památkové zóně Ogi-mači obec naposledy zveřejnila údaj 582 lidí ve 138 domácnostech a místní zpravodajství u příležitosti třicátého výročí zápisu uvádělo zhruba pět set obyvatel. Proti tomu v roce 2024 vesnici navštívily přibližně dva miliony jednodenních turistů. Tato nerovnováha je ústředním problémem správy lokality a je důvodem, proč v Ogi-mači platí téměř každé pravidlo, na které narazíte.